Как политературнее перевести фразу: Как сказал один замечательный русский поэт: "Любви все возрасты покорны".
Необязательно чтобы было столько же слогов (как при переводе стихов), нужно чтобы красиво звучало.

Заранее большое спасибо!